Prevod od "a deca" do Češki


Kako koristiti "a deca" u rečenicama:

A deca nisu štenad, oni su ljudi.
A děti nejsou štěňata, jsou to lidé.
Ali ako je "pohvalim", otiæi æe iz grada, oblaci æe se raziæi, a deca æe pevati "Vanèova je otišla".
Ale pokud vychválím Wuntchovou, odjede, mraky se roztáhnou a děti budou zpívat: "Wuntchová je pryč."
Vaspitaèi su ga mrzeli, a deca su ga nemilosrdno maltretirala.
Vedoucí ho nesnášeli a ostatní děti ho nemilosrdně šikanovaly.
Pabo je zaglavio prst u tu stvar a deca su mislila da je to vrlo smešno.
Pabo strčil do té věci prst. Děti z něho měly legraci.
Ne smeta ti što smo mi u prvoj klasi, a deca u ekonomskoj?
Není ti trapně v tom přepychu, když jsou děti v turistické třídě? Ne.
Ovo je bila dosadna nedelja u Bedžer Folksu, gde žene pucaju od zdravlja, muškarci su rumeni, a deca pucaju od zdravlja i rumena su.
Byl to klidný týden u nás v Jezevčím dole, kde jsou ženy plnoštíhlé, muži růžolící a děti plnoštíhlé a růžolící.
Nikad neæu saznati kako je to kada doðeš s posla, a deca ti skoèe u zagrljaj i krenu da te ljube.
Nikdy neuvidím Paříž. Nikdy nebudu vědět, jaké to je přijít domů a mé děti mě přivítají.
Moja žena je pobegla od mene, a deca mi gladuju
Žena ode mě utekla a mé děti hladovějí.
Žene im služe samo za raðanje dece, a deca kao minolovci.
Ženy používají jako stroje na děti, děti k odminování.
A deca nam neæe stajati na putu.
A děti nám v tom nezabrání.
I tako ja pokušavam da izbacim DVD a deca vrište,
Tak se snažím vyndat DVD a děti blbnou,
Ali, šta ako bi deca stepeništa bila neometana? - A, deca ugla? - Ona vas zanimaju, zar ne?
Ale co kdyby děcka ze zápraží mohla být ve třídě, kde by je nic nerušilo?
I roditelji otputuju za vikend i poginu u saobraæajnoj nesreæi, a deca, naravno, prežive.
A rodiče odjedou na víkend, zabijí se při autonehodě a děti samozřejmě přežijí.
Svi se muškarci ovde oblaèe kao deca, a deca se oblaèe kao superheroji.
Všichni muži jsou tu oblečení jako děti a děti jako superhrdinové.
Bubamaro, bubamaro, odleti od svoje kuæe vaša kuæa je u plamenu, a deca su otišla.
Beruško, půjč mi jednu tečku třeba tu co máč na zadečku musím ji napsat za větou...
Izdavaèi dobijaju sav novac, a deca dobijaju deset knjiga godišnje od svojih omiljenih "autora".
Vydavatelé se topí v penězích a nic netušící děti dostanou svých deset knih ročně od své oblíbené "autorky".
Izgleda da sam oženjen krmenadlom, a deca su mi bataci.
A podle všeho jsem ženatý s vepřovou kotletou a máme děti z kuřecích stehýnek.
Kao što rekoh, plata nije neka, a deca... prilièno su nemoguæa.
Jak jsem řekla, plat nebude nejlepší. a děti nejsou zrovna nejposlušnější.
Piter, znam da ti se sviða ovde, ali vožnjom bicikla po gradu neæemo platiti raèune, a deca ne uèe ništa u onoj italijanskoj školi.
Petere, vím, že to tu miluješ, ale jezdit na kole po městě nám nezaplatí účty, a děti se nemohou cokoliv naučit v té Italské škole.
Živeo sam u svetu gde... odrasli nestaju, a deca i maèiæi beže... preko nenaseljene zemlje.
Žil jsem ve světě, kde dospělí zmizeli a koťátka se proháněla pustou krajinou.
Samo prijatelji, a deca se raðaju sama od sebe.
Jenom jsme se... "Vy jste se jenom"!
Mogu da ga pretvorim u mesto gde æe se ljudi smejati, a deca æe plesati.
Změním to na místo, kde se na mě lidi budou smát a děti budou tančit.
ZATO ŠTO SU OVI LJUDI DECA, A DECA VOLE PRIÈE.
Protože tihle lidé jsou děti a děti milují pohádky.
Cela ova nedelja æe biti teška jer su Helen i Vik otišli u Afriku, a deca æe biti kod nas do nedelje.
Celý týden bude těžký. Helen a Vik odjeli do Afriky - a my máme děti až do soboty.
Vaša bivša žena je otputovala sa deèkom a deca su kod vas cele nedelje?
Vaše bývalá žena odjela do Afriky a dala vám děti na celý týden?
Kalverton ide u posetu, a deca bi volela da upoznaju obojicu.
Culverton jede na návštěvu. Děti by vás oba rádi poznali.
A deca umeju da budu surova.
A že děti umí být zlé.
Automobil je slična stvar, a deca mogu da sednu u automobil i da ga voze.
Auto je podobný objekt a oni mohou nasednout a řídit.
A deca nisu u uzrasnim grupama, tako da je šestogodišnjak, koji je za to spreman, sa 11-godišnjakom, i to eliminiše bande i grupe i sve te stvari, koje u školama imamo, generalno.
A děti jsou ve skupinách, kde není omezení podle věku, takže šestileté dítě se připravuje společně s jedenáctiletým. To eliminuje všechny party a skupinky a všechny ostatní věci, které obvykle ve školách máme.
Jutra na njegovoj klinici bi započinjala časovima vežbanja prilagođenim muzici, a deca bi igrala predstave nedeljom popodne.
Ráno na jeho klinice začínala cvičení s hudbou a neděli odpoledne děti hrály divadlo.
Želimo formule koje će predvideti da li će se naš trud isplatiti, da li će zbog naše ljubavi i podrške naši partneri uvek biti srećni, a deca nas voleti.
Chceme vzorečky, abychom předpověděli, jestli se naše dřina vyplatí, jestli naše láska a podpora učiní naše partnery šťastnými a naše děti nás budou milovat.
A deca, ljudska i medveđa mogu da žive u miru.
A děti, jak lidské, tak medvědí mohou žít v míru.
A deca Izrailjeva življahu u zemlji misirskoj u kraju gesemskom, i držahu ga, i narodiše se i namnožiše se veoma.
A tak bydlil Izrael v zemi Egyptské v krajině Gesen; a osadili se v ní, a rozplodili se, a rozmnoženi jsou velmi.
A deca koju rodiš posle njih, neka budu tvoja i neka se po imenu braće svoje zovu u nasledstvu svom.
Ale děti, kteréž po těchto zplodíš, tvoji budou; jménem bratří svých jmenováni budou v dědictvích svých.
Tada Faraon dozva Mojsija, i reče: Idite, poslužite Gospodu; samo stoka vaša sitna i krupna neka ostane, a deca vaša neka idu s vama.
Potom povolav Farao Mojžíše, řekl: Jděte, služte Hospodinu. Toliko ovce vaše a větší dobytek váš nechať zůstane, také dítky vaše půjdou s vámi.
A deca vaša biće pastiri po pustinji četrdeset godina, i nosiće kar za preljube vaše, dokle ne ispropadaju telesa vaša u pustinji.
A synové vaši budou tuláci na poušti této čtyřidceti let, a ponesou pokutu smilství vašeho, až do konce vyhynou těla vaše na poušti.
A deca vaša, za koju rekoste da će postati roblje, sinovi vaši, koji danas ne znaju ni šta je dobro ni šta je zlo, oni će ući onamo, i njima ću je dati i oni će je naslediti.
A dítky vaše, o kterýchž jste pravili, že v loupež budou, a synové vaši, kteříž ještě neznají dobrého ani zlého, oni vejdou do ní, a jim dám ji; oni dědičně ji obdrží.
1.7613470554352s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?